用于对至少两种化妆产品进行储存和分配的设备及相关方法

技术领域

本发明涉及用于对至少两种化妆产品进行储存和分配的设备，该设备包括：

-容器，容器至少包括第一容纳部和第二容纳部，第一容纳部被构造成容纳第一化妆产品，第二容纳部被构造成容纳第二化妆产品；

-第一分配器，第一分配器包括第一泵、第一可移动杆以及第一取样管，第一泵沿着第一泵轴线延伸，第一取样管浸入在第一容纳部中；

-第二分配器，第二分配器包括第二泵、第二可移动杆以及第二取样管，第二泵沿着与第一泵轴线平行的第二泵轴线延伸，第二取样管浸入在第二容纳部中；

-分配喷嘴，分配喷嘴连接到第一可移动杆和第二可移动杆，分配喷嘴包括用于对第一化妆产品和第二化妆产品进行分配的至少一个导管，喷嘴能在静止位置与分配位置之间相对于容器移动，喷嘴包括按压表面以及从按压表面朝向容器延伸的引导壁。

该设备被构造成输送至少两种化妆产品，以使用户在将至少两种产品涂敷到身体表面之前形成至少两种产品的混合物。

至少两种化妆产品的混合物例如是护理产品、化妆产品和/或染发产品。

更普遍地，化妆产品是由欧洲议会和委员会于2009年11月30日颁布的编号为1223/2009的欧盟条例中所限定的涉及化妆产品的产品。

背景技术

化妆产品的一些混合物(例如在三合一全面护理产品(trio total care)的领域)在一定时间内是不稳定的，因此只能在有限的时间段内具备活性。例如，当全面美白护理产品与深层美白产品、抗氧化产品以及外层颜色校正和保护品混合时就会出现这种情况。

一些混合物的粘度高于制备混合物的每种化妆产品的粘度，混合物的粘度太高而使混合物不能在分配通道中正确流动。

当出现这种情况时，混合物不能储存在分配设备的单个容器中。化妆产品被单独地封装，直接在单独的附件中制备混合物。

此外，这两种产品通常应该以预定的比例从被用户按压的单个喷嘴同时输送。

当仅一个喷嘴分配两种产品时，与第一容纳部相关联的第一分配器以及与第二容纳部相关联的第二分配器相距相当远。存在喷嘴的按压不平衡的风险，这将导致以与预定比例不同的比例输送产品。

发明内容

因此，本发明的一个目的是提供用于储存两种化妆产品的易于使用的设备，该设备使得能够对所述化妆产品进行有效分配。

为此目的，本发明的主题是上述类型的设备，其特征在于，该设备还包括在容器与喷嘴之间安装在容器上的引导支撑部，引导支撑部包括内引导部分和外引导部分，内引导部分和外引导部分限定出中间引导空间，喷嘴的引导壁在中间引导空间内由内引导部分和外引导部分引导，使得喷嘴在静止位置与分配位置之间平行于第一泵轴线和第二泵轴线移位。

这种引导支撑部使得能够对两种化妆产品进行分配，同时避免当分配喷嘴被朝向容器按压时的不平衡。引导壁与中间引导空间之间的配合使得喷嘴能够具有与第一泵的轴线和第二泵的轴线平行的高度精确的移动。

在一种变型中，喷嘴的引导壁在静止位置与分配位置之间在内引导部分和外引导部分上滑动。

引导壁在内引导部分和外引导部分上的滑动使得能够在静止位置与分配位置之间平稳且精确地引导喷嘴。

在一种变型中，内引导部分包括两个套环，每个可移动杆由一个套环在静止位置与分配位置之间进行引导。

两个套环使得能够在静止位置与分配位置之间精确地引导第一可移动杆和第二可移动杆。

在一种变型中，引导支撑部还包括接合部分，接合部分连接内引导部分和外引导部分，中间引导空间被界定在内引导部分、外引导部分以及接合部分之间。

在另一变型中，内引导部分包括至少一个内套筒，外引导部分包括至少一个外套筒，接合部分包括至少一个环形接合部，至少一个环形接合部连接至少一个内套筒和至少一个外套筒，中间引导空间被界定在至少一个外套筒、至少一个内套筒以及至少一个环形接合部之间。

接合部分提高了引导支撑部的稳固性。由于接合部分，内引导部分和外引导部分被连接。这使得引导支撑部在容器上的装配更容易。

在一种变型中，中间引导空间与喷嘴的引导壁互补，使得喷嘴在静止位置与分配位置之间根据单一自由度移位，单一自由度对应于与第一泵轴线和第二泵轴线平行的平移分量。

中间引导空间与引导壁互补使得能够对喷嘴的除了与第一泵轴线和第二泵轴线平行的移动以外的任何移动进行限制。因此，每个可移动杆在静止位置与分配位置之间同时地且相同地移位。

在一种变型中，外引导部分包括两个外套筒以及在外套筒之间的外中间连接区域，外中间连接区域向外界定出中间引导空间的至少一部分，外中间连接区域朝向包括第一泵轴线和第二泵轴线的平面突出，

和/或，内引导部分包括两个内套筒以及在内套筒之间的内中间连接区域，内中间连接区域具有朝向包括第一泵轴线和第二泵轴线的平面延伸的凹入部，内中间连接区域向内界定出中间引导空间的至少一部分，引导壁还在静止位置与分配位置之间在中间引导空间中由内中间连接区域和/或由外中间连接区域进行引导。

在另一变型中，内中间连接区域在投影平面上的投影的最小宽度小于每个内套筒的最大宽度，该投影平面垂直于第一泵轴线和第二泵轴线。

内中间连接区域和外中间连接区域使得能够通过对引导空间进行进一步限制来进一步改善分配喷嘴的引导。由于中间连接区域，引导空间的几何形状对于沿着单一自由度来对喷嘴进行引导是最佳的。

在一种变型中，内引导部分包括从内套筒或每个内套筒径向向外突出的径向翅片，中间引导空间被限定在径向翅片与该外套筒或每个外套筒之间。

径向翅片进一步限制了引导空间。因此，中间引导空间在翅片的边缘和外套筒之间延伸。喷嘴的引导被进一步改善，同时该结构保持轻质。

在一种变型中，该内套筒或每个内套筒投影在与第一泵轴线和第二泵轴线垂直的投影平面上的横截面具有大致圆形的形状，和/或，该外套筒或每个外套筒投影在投影平面上的横截面具有大致圆弧的形状。

该内套筒或每个内套筒的圆形形状和/或该外套筒或每个外套筒的圆弧形状使中间引导空间弯曲。这使得能够获得喷嘴的有效引导，同时优化设备的紧凑性。

在一种变型中，喷嘴包括用于对第一化妆产品进行分配的第一分配导管以及用于对第二化妆产品进行分配的第二分配导管，每个导管被连接到相应的可移动杆。

在另一变型中，每个可移动杆包括环形凹槽，第一分配导管和第二分配导管各自包括界定出流动路径的管状壁，对应的化妆产品被设计成流动穿过所述管状壁，每个管状壁在杆的环形凹槽内延伸。

每个可移动杆牢固地连接到对应的分配导管。这进一步提高了设备的稳固性。

本发明还涉及用于对至少两种化妆产品进行分配的方法，该方法包括：

-提供如上文描述的设备；

-使喷嘴在静止位置与分配位置之间移动；以及

-通过至少一个导管同时输送第一化妆产品和第二化妆产品，喷嘴的引导壁在中间引导空间内由内引导部分和外引导部分引导，使得喷嘴在静止位置与分配位置之间平行于第一泵轴线和第二泵轴线移位。

附图说明

通过阅读仅作为示例给出并且参照附图进行的以下描述将更好地理解本发明，在附图中：

[图1]图1是沿着根据本发明的用于对化妆产品进行储存和分配的设备的竖直中间平面在竖直截面上选取的视图，分配喷嘴处于静止位置；

[图2]图2是沿着图1的设备的竖直中间平面在竖直截面上选取的视图，分配喷嘴处于分配位置；

[图3]图3是图1的设备的透视图，省略了分配喷嘴。

具体实施方式

在图1至图3中示出了用于对被设计成形成化妆品组合物的至少两种化妆产品进行储存和分配的设备10。

化妆品组合物例如是用于对身体表面进行护理的组合物、用于对身体表面进行化妆的组合物、或者优选地用于使用户的角蛋白纤维(特别是用户的头发)着色的组合物。

为了形成化妆品组合物，将至少两种化妆产品混合。

化妆产品是例如在欧盟议会和委员会在2009年11月30日颁布的编号为1223/2009的欧盟条例中所限定的产品。

设备10沿着纵向轴线X-X’延伸，纵向轴线在此是竖直的。

设备10包括容器12、第一分配器14、第二分配器16、分配喷嘴18以及引导支撑部20。

容器12被构造成容纳第一化妆产品和第二化妆产品。

容器12至少包括第一容纳部24和第二容纳部26，第一容纳部被构造成容纳第一化妆产品，第二容纳部被构造成容纳第二化妆产品。

第一分配器14包括第一泵30、第一可移动杆32和第一取样管34。

第一泵30沿着第一泵轴线A-A’延伸。第一泵轴线A-A’平行于纵向轴线X-X’。

第一可移动杆32将第一泵30连接到分配喷嘴18。第一可移动杆32是对第一泵30的致动进行控制的可移动中空杆部。第一可移动杆包括位于杆32的顶部端部处的第一产品出口68以及第一环形凹槽70。所述出口68插入到喷嘴18中。第一环形凹槽70在杆32的顶部端部处围绕第一产品出口68延伸。如下文将描述的，喷嘴18在第一环形凹槽70内延伸，使得喷嘴18与杆32连接。杆32的与第一泵轴线A-A’平行的移位使得能够通过第一泵30从第一取样管34向第一产品出口68分配第一化妆产品。

第一取样管34安装在第一泵30的上游，并且从第一泵30向下突出。第一取样管浸入在第一容纳部24中，以对第一容纳部24中的第一化妆产品进行取样。

第二分配器16类似于第一分配器14。例如，第二分配器16在结构上与第一分配器14相同。第二分配器16包括第二泵40、第二可移动杆42和第二取样管44。

第二泵40沿着第二泵轴线B-B’延伸。第二泵轴线B-B’平行于纵向轴线X-X’并且平行于第一泵轴线A-A’。

第二可移动杆42将第二泵40连接到分配喷嘴18。第二可移动杆42是对第二泵40的致动进行控制的可移动中空杆部。第二可移动杆包括位于杆42的顶部端部处的第二产品出口78以及第二环形凹槽80。所述出口78插入到喷嘴18中。第二环形凹槽80在杆42的顶部端部处围绕第二产品出口78延伸。如下文将描述的，喷嘴18在第二环形凹槽80内延伸，使得喷嘴18与杆42连接。杆42的与第二泵轴线B-B’大致平行的移位使得能够通过第二泵40从第二取样管44向第二产品出口78分配第二化妆产品。

第二取样管44安装在第二泵40的上游，并且从第一泵40向下突出。第二取样管浸入在第二容纳部26中，以对第二容纳部26中的第二化妆产品进行取样。

分配喷嘴18连接到第一分配器14和第二分配器16。特别地，分配喷嘴18连接到第一可移动杆32和第二可移动杆42。分配喷嘴相对于容器12能在上部静止位置(如图1所示)与下部分配位置(如图2所示)之间移动。分配喷嘴18被构造成被用户从静止位置移动到分配位置，以从容器12获取第一化妆产品和第二化妆产品。

分配喷嘴18至少包括：用于对第一化妆产品和第二化妆产品进行分配的导管48、50、顶部按压表面52以及引导壁54。例如，如附图所示，分配喷嘴包括第一分配导管48和第二分配导管50。分配喷嘴18还包括至少一个分配开口(在附图中不可见)，至少一个分配开口流体连接到至少一个导管48、50并且适于将化妆产品分配到喷嘴18外部。

至少一个导管48、50流体连接到第一可移动杆32的第一产品出口以及第二可移动杆42的第二产品出口。第一分配导管48连接到第一可移动杆32，第二分配导管50连接到第二可移动杆42。第一分配导管48包括界定出流动路径的管状壁，第一化妆产品被设计成流动穿过该管状壁。第二分配导管50包括界定出流动路径的管状壁，第二化妆产品被设计成流动穿过该管状壁。第一分配导管48和第二分配导管50连接到单个分配开口。在变型中，第一分配导管48和第二分配导管50各自连接到相应的分配开口。

按压表面52被设计成由用户按压，以使分配喷嘴18从静止位置向分配位置移位。当按压表面52被按压时，分配喷嘴18沿着设备轴线X-X’朝向容器12移位。例如，设备10还包括弹簧机构(未示出)，弹簧机构被构造成当用户不在按压表面52上进行按压时，使分配喷嘴18从分配位置回到静止位置。

如下文将更详细地描述的，引导壁54在静止位置与分配位置之间由引导支撑部20引导。特别地，喷嘴18的引导壁54在中间引导空间62内由引导支撑部20的内引导部分58和外引导部分60引导，使得喷嘴18仅在静止位置与分配位置之间平行于第一泵轴线A-A’和第二泵轴线B-B’平移。例如，喷嘴的引导壁54在引导支撑部20的内引导部分58和外引导部分60上在静止位置和分配位置之间滑动。

引导支撑部20在容器12与喷嘴18之间被安装在容器12上。引导支撑部20包括内引导部分58和外引导部分60。内引导部分58和外引导部分60在它们之间限定出中间引导空间62。

引导支撑部20还包括接合部分64，接合部分连接内引导部分58和外引导部分60。在这种情况下，中间引导空间62被界定在内引导部分58、外引导部分60以及接合部分64之间。

例如，内引导部分58包括两个套环84，每个可移动杆32、42由一个套环84在静止位置与分配位置之间进行引导。有利地，内引导部分58还包括至少一个内套筒86。如附图所示，内引导部分包括两个内套筒86。内引导部分58还包括在内套筒86之间的内中间连接区域。在此，内引导部分58还包括从该内套筒或每个内套筒86径向向外突出的径向翅片90。例如，如图3所示，对于每个内套筒86，内引导部分58包括从所述内套筒86突出的三个径向翅片90。

外引导部分60包括至少一个外套筒96。如附图所示，外引导部分60有利地包括两个外套筒96。在这种情况下，外引导部分60还包括在外套筒96之间的外中间连接区域98(在图3中可见)。外引导部分60包括面对第一泵轴线A-A’和/或第二泵轴线B-B’的内表面以及与内表面相对的外表面。

接合部分64包括至少一个环形接合部102。如附图所示，接合部分64包括两个环形接合部102。

中间引导空间62与喷嘴18的引导壁54互补，使得喷嘴18在静止位置与分配位置之间根据单一自由度移位，单一自由度对应于与第一泵轴线A-A’和第二泵轴线B-B’平行的平移分量。“互补”是指中间引导空间62的形状与引导壁54的形状互补。外中间连接区域98向外界定出中间引导空间62的至少一部分、并且朝向包括第一泵轴线A-A和第二泵轴B-B’的平面突出。引导壁54在中间引导空间62中由外中间连接区域98在静止位置与分配位置之间进行引导。例如，中间引导空间被限定在径向翅片90与该套筒或每个套筒96之间。在未示出的变型中，内中间连接区域具有朝向包括第一泵轴线A-A’和第二泵轴线B-B’的平面延伸的凹入部，并且内中间连接区域向内界定出中间引导空间62的至少一部分。因此引导壁54在静止位置与分配位置之间还在中间引导空间62中由内中间连接区域引导。

每个杆32、42的环形凹槽70、80以对应的泵轴线A-A’、B-B’居中。每个分配导管48、50的管状壁在对应的环形凹槽70、80内延伸。

如附图所示，每个内套筒86具有如下的横截面，当该横截面投影到与第一泵轴线A-A’和第二泵轴线B-B’垂直的投影平面上时，该横截面具有大致圆形的形状。每个内套筒86具有宽度。每个内套筒86的宽度对应于该内套筒的直径。

如附图所示，每个外套筒96具有如下的横截面，当该横截面被投影到投影平面上时，该横截面具有大致圆弧的形状。

内中间连接区域是两个内套筒86之间的接合部。例如，如图1和图2所示，内中间连接区域在环形接合部102的延伸平面中延伸。两个内套筒86和中间连接区域在它们之间界定出空间。内中间连接区域在投影到投影平面上时的最小宽度小于每个内套筒86的最大宽度。内中间连接区域的最小宽度对应于两个内套筒86之间的最小距离。

每个径向翅片90在包括第一泵轴线A-A’或第二泵轴线B-B’的平面内延伸。如附图所示，每个径向翅片90从对应的内套筒86的与内中间连接区域相对的部分朝向外套筒96突出。每个径向翅片90从对应的内套筒86延伸到引导边缘106。所述引导边缘106平行于对应的泵轴线A-A’、B-B’延伸。引导壁54通过与外套筒96和引导边缘106接触而在静止位置与分配位置之间被引导。

外中间连接区域98对应于在两个外套筒96之间的过渡区域。外中间连接区域98构成两个外套筒96之间的缩窄区域。外中间连接区域是包括峰部的弯曲区域，峰部朝向内中间连接区域定向。如图3所示，中间引导空间62因此具有如下的横截面，当该横截面被投影到投影平面上时，该横截面大致具有8字形的形状。这种布置进一步确保喷嘴18的移位被限制到单一自由度。特别地，如图3所示，外中间连接区域98由外引导部分60的内表面限定。外引导部分60的外表面呈现出大致椭圆形的形式，但不一定与内表面的形状相匹配。

现在将描述设备10用于对化妆产品进行分配的用途。

当要分配一定剂量的第一化妆产品和第二化妆产品时，用户使喷嘴18从静止位置移动到分配位置。为此，有利地，用户在按压表面52上朝着容器12向下按压喷嘴18。在该移动期间，喷嘴18的引导壁54在中间引导空间62内由内引导部分58和外引导部分60引导，使得喷嘴18平行于第一泵轴线A-A’和第二泵轴线B-B’从静止位置移位到分配位置。

在该移动期间，可移动杆32、42向下移动并致动泵30、40。

然后，第一化妆产品从第一容纳部24在第一取样管34中被泵送，穿过第一泵30到达第一可移动杆32，并且穿过第一分配导管48到达分配开口。

同时，第二化妆产品从第二容纳部26在第二取样管44中被泵送，穿过第二泵40到达第二可移动杆42，并且穿过第二分配导管50到达分配开口。

因此用户可以在喷嘴18的开口处在设备10的外部对这两种产品进行混合。

例如，当用户停止在按压表面52上按压时，设备10的弹簧机构使分配喷嘴18从分配位置回到静止位置。然后设备10准备好再次对化妆产品进行分配。

根据未示出的变型，外引导部分60的外表面与外引导部分60的内表面的形状相匹配。因此，外引导部分60的外表面也具有如下的横截面，当该横截面被投影到投影平面上时，该横截面具有大致8字形的形状。

根据该变型，设备10还包括用于阻挡分配喷嘴18的阻挡元件。阻挡元件包括与外引导部分60的外表面的形状相匹配的配合表面以及大致垂直于轴线A-A’、B-B’的邻接表面，配合表面特别地面对两个外套筒96之间的缩窄区域。阻挡元件能在阻挡位置与解除阻挡位置之间移动，在阻挡位置，阻挡元件将分配喷嘴18阻挡在上静止位置，在解除阻挡位置，阻挡元件使得分配喷嘴18能够从上静止位置移动到下分配位置。

在阻挡位置，阻挡元件的配合表面与外引导部分的外表面齐平，特别是面对在两个外套筒96之间的缩窄区域。在阻挡位置，分配喷嘴18靠置在阻挡元件的邻接表面上，并且不能朝向下分配位置移动。

在解除阻挡位置，阻挡元件远离外引导部分。因此，分配喷嘴18可以从上静止位置移位到下分配位置。

因此，如果用户希望阻挡分配喷嘴18，他/她将阻挡元件设置在其阻挡位置。在使用设备10之前，用户将阻挡元件设置在其解除阻挡位置。

由于分配喷嘴18与引导支撑部20之间的配合，喷嘴18平行于两个泵轴线A-A’、B-B’精确地被引导，使得两个泵30、40同时且相同地被致动。这使得能够输送大致相等量的第一化妆产品和第二化妆产品。

因此，设备10在其产品输送方面非常精确，同时保持易于使用和易于制造。