刮水装置和刮水唇

背景技术

已经建议了一种刮水装置，其带有：刮水条，刮水条包括两个弹簧轨，弹簧轨彼此间隔开；和刮水唇，刮水唇设置用于刮拭表面并且具有两个槽，各一个弹簧轨布置在所述槽中，其中，槽在刮水唇的侧面区域中被打开。

发明内容

本发明基于一种刮水装置，其带有：刮水条，刮水条包括两个弹簧轨，弹簧轨彼此间隔开；和刮水唇，刮水唇设置用于刮拭表面并且具有两个槽，各一个弹簧轨布置在所述槽中，其中，槽在刮水唇的侧面区域中被打开。

建议，刮水装置包括至少两个夹子元件，夹子元件与刮水唇的在槽下方延伸的下部连接并且设置用于将刮水唇的下部分别在直接在槽下方毗邻的区域中压到弹簧轨中的其中一个弹簧轨上。

“刮水装置”应当优选指的是刮水片的、优选玻璃刮水器的至少一部分、优选组件。刮水装置尤其也可以包括整个刮水片。刮水装置尤其也可以包括特别是带有刮水片的整个玻璃刮水器。刮水装置优选设置用于使用在车辆处。刮水装置特别是作为玻璃刮水器的一部分优选设置用于清洁表面、优选车辆处玻璃的表面。刮水装置为了清洁车辆玻璃而与车辆例如通过刮水臂联接。“设置”优选应当理解为专门设定、专门构造、专门设计和/或专门装备。一个对象设置用于特定的功能，优选应当理解为，该对象在至少一种应用状态和/或运行状态中履行和/或实施这个特定的功能。“运行状态”应当优选理解为这样一种状态，在该状态下，刮水装置准备好投入使用于刮拭过程和/或刮拭运行和/或至少与刮水臂和/或车辆联接和/或处在刮拭运行中，在刮拭运行中，刮水装置的、特别是玻璃刮水器的刮水唇优选在车辆玻璃上、特别是表面上导引并且在此有利地贴靠在车辆玻璃上、特别是表面上。刮水片可以具有挡风单元。刮水片可以具有端盖。刮水片可以具有用于与刮水臂联接的刮水片适配器。刮水条构造成刮水装置的所有的弹簧轨的一个单元。刮水装置具有至少两个相同的弹簧轨。弹簧轨优选分别构造成弯曲的、弹簧弹性的塑料杆和/或金属杆、特别是塑料条和/或金属条。弹簧轨优选分别构造用于，在偏离弹簧轨的基本形状时，形成了对抗所述偏离的反力，反力特别是参照弹簧轨沿着弹簧轨的纵轴的最大的延伸长度计算的话优选至少为14 N/m、至少为15 N/m或者至少为19 N/m，并且优选最大为19 N/m或17 N/m。对象的“纵轴”尤其应当指的是这样一条轴，其平行于正好还完全包围所述对象的最小的几何长方体的最长的棱边延伸，并且优选延伸穿过对象的、特别是长方体的几何中心。至少一个弹簧轨的纵轴优选至少基本上平行于至少一个刮水唇的纵轴取向。“基本上平行”在此尤其应当指的是特别是在平面中一个方向相对参考方向的取向，其中，所述方向相对参考方向具有特别是小于8°、有利地小于5°和特别有利地小于2°的偏差。至少两个弹簧轨的和至少一个刮水唇的纵轴优选定义了整个刮水片的纵轴。弹簧轨优选分别具有沿着弹簧轨的纵轴的最大的延伸长度，该最大的延伸长度和至少一个刮水唇沿着至少一个刮水唇的纵轴的最大的延伸长度至少一样长。至少一个刮水唇优选由至少一种弹性体材料特别是挤压地构造而成。至少一个刮水唇可以由多种弹性体材料、特别是由至少一种聚丙烯材料构造而成，特别是共挤而成。至少一个刮水唇优选具有至少一个刮拭体，其构造用于与表面直接接触。至少一个刮水唇优选具有至少一个刮拭固定体。刮拭固定体优选构造用于与弹簧轨连接。槽优选布置在刮拭固定体处。至少一个刮水唇优选具有至少一个连接接片。刮拭固定体特别在沿垂直于刮水唇的纵轴的横截面中观察的话优选通过所述特别是正好一个连接接片与刮拭体连接。至少一个刮水唇、优选刮拭固定体、连接接片和刮水唇的刮拭体优选一体地构造。“一体地”尤其应当理解为在一个部分中成形，其中，所述一个部分优选由单独的坯件、质量块和/或铸件特别优选在压铸方法中、特别是单组分和/或多组分压铸方法中制造。刮拭体在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中观察的话至少基本上具有三角形的外轮廓。刮拭体在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中观察时优选构造成与镜轴镜像对称，该镜轴垂直于刮水唇的纵轴取向。至少一个刮水唇优选部分布置在刮水条的、特别是至少两个弹簧轨的下侧上。至少一个刮水唇优选部分布置在刮水条的、特别是至少两个弹簧轨的上侧上。刮拭体优选完全布置在刮水条的、特别是至少两个弹簧轨的下侧上。刮拭体尤其将刮水条的、特别是至少两个弹簧轨的其上布置有刮拭体的侧面定义为刮水条的下侧。刮拭体尤其将刮水条的、特别是至少两个弹簧轨的其上没有布置刮拭体的侧面定义为刮水条的上侧。刮拭固定体优选部分布置在刮水条的、特别是至少两个弹簧轨的底侧上。刮拭固定体优选部分布置在刮水条的、特别是至少两个弹簧轨的下侧上。刮拭固定体优选部分布置在刮水条的、特别是至少两个弹簧轨的上侧上。刮水唇的上部尤其布置在刮水条的上侧上。刮水唇的下部尤其布置在刮水条的下侧上。刮水唇的槽优选部分由刮水唇的上部和部分由刮水唇的下部限定。两个槽优选构造成一样大。刮水唇优选在垂直于纵轴的横截面中具有横轴，该横轴垂直于镜轴取向。两个槽优选沿着横轴彼此错开布置。刮水唇优选在刮水唇的上部中构成了扰流元件，扰流元件优选在背对刮拭体的侧面上具有凹陷的外面。刮水唇尤其在刮水唇的在槽上方延伸的上部中形成了扰流元件。扰流元件优选在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中观察至少基本上具有三角形的外轮廓，该外轮廓尤其大于刮拭体的外轮廓。扰流元件在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中就面积而言优选是刮拭体的至少三倍、优选至少四倍、特别优选至少五倍那么大。扰流元件尤其构造成刮拭固定体的一部分。至少两个夹子元件优选分别部分布置在刮水条的下侧上并且部分布置在上侧上。至少两个夹子元件在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中优选分别直接布置在两个槽的各一个下方。两个夹子元件中的各一个夹子元件优选沿横轴的方向分别限定了两个槽的其中一个槽。两个夹子元件可以由和刮拭体、刮拭固定体、扰流元件和/或连接接片相同的材料构成。两个夹子元件可以由不同于刮拭体、刮拭固定体、扰流元件和/或连接接片的材料构成。

通过刮水装置的按本发明的设计方案，可以达到对表面的低噪声的刮拭。尤其可以实现一种带有有利地不能相对彼此运动的构件的刮水装置。尤其可以实现有利地很少数量的用于刮水装置的和因此用于刮水片的构件。尤其可以有利地稳定和/或结实耐用地连接弹簧轨和刮水唇。尤其可以达到弹簧轨和刮水唇的有利地小运动间隙的连接。

此外还建议，夹子元件在弹簧轨的外侧处分别包围弹簧轨中的其中一个弹簧轨。夹子元件中的每个夹子元件包围至少两个弹簧轨中的正好一个弹簧轨。夹子元件优选对置地布置在刮水条处、特别是两个弹簧轨处。夹子元件尤其在槽的敞开的侧面处分别包围弹簧轨中的其中一个弹簧轨。夹子元件在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中优选具有平行于横轴的最大的延伸长度，该最大的延伸长度是弹簧轨平行于横轴的最大的延伸长度的最大50%、优选最大35%、特别优选最大30%。夹子元件在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中平行于横轴地优选具有最大的延伸长度，该最大的延伸长度对应整个刮水唇平行于横轴的最大的延伸长度的最大20%、优选最大15%、特别优选最大14%和完全特别优选12.5%。夹子元件优选分别包围弹簧轨中的其中一个弹簧轨的圆周的至少10%、优选至少15%、特别优选至少20%和完全特别优选至少22.5%。可以有利地防止安全的弹簧轨的滑动。

还建议的是，夹子元件分别在弹簧轨的其中一个弹簧的外侧处从刮水唇的下部延伸到弹簧轨的上侧上。夹子元件优选与扰流元件间隔开地布置。夹子元件优选与刮水唇的上部间隔开地布置。夹子元件优选在刮水条的上侧处和刮水条的下侧处与刮水条直接接触地布置。刮水条的上侧优选同时是各一个弹簧轨和两个弹簧轨的上侧。夹子元件可以在刮水条的上侧和下侧之间部分与弹簧轨间隔开布置。夹子元件优选在刮水条的上侧和下侧之间至少部分与弹簧轨直接接触地布置。至少两个夹子元件优选在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中至少基本上U形构造。U形的夹子元件的敞开的侧面优选彼此面对面地布置。可以达到一种由弹簧轨和刮水唇构成的有利地紧凑的复合结构，该复合结构有利地界定了弹簧轨的运动间隙并且实现了特别是轻柔的刮拭。

此外还建议，夹子元件分别至少基本上连续地沿着刮水唇的最大的纵向延伸长度延伸。夹子元件优选分别延伸经过刮水唇沿着刮水唇的纵轴的最大的延伸长度的至少75%、优选至少90%和完全特别优选至少95%。夹子元件优选分别延伸经过刮水唇连续地沿着刮水唇的纵轴的最大的延伸长度的至少75%、优选至少90%和完全特别优选至少95%。两个夹子元件在刮水唇沿着刮水唇的纵轴的最大的延伸长度的中央区域中具有缺口，该缺口可以为刮水片适配器所设置。至少两个夹子元件备选可以分别延伸经过刮水唇沿着刮水唇的纵轴的最大的延伸长度的至少40%，其中，夹子元件分别可以具有多个缺口。至少两个夹子元件尤其可以分别延伸经过刮水唇沿着刮水唇的纵轴的最大的延伸长度的至少40%，其中，夹子元件分别可以由多个通过缺口分开的分夹子元件形成，并且其中，至少两个夹子元件的相应的分夹子元件尤其沿着刮水唇的纵轴可以彼此错开布置、特别是交替地彼此错开布置。可以有利地沿着沿弹簧轨的纵轴的相应的延伸长度达到在刮水唇处的安全的弹簧轨布置。

还建议的是，夹子元件由和刮水唇相同的材料构成。两个夹子元件可以与刮拭体、刮拭固定体、扰流元件和/或连接接片一起挤压地构造。两个夹子元件优选由聚丙烯材料构成。两个夹子元件优选由和刮水唇、特别是刮拭体、刮拭固定体、扰流元件和/或连接接片相同的聚丙烯材料构成。可以有利地达到夹子元件的利于成本的制造。

此外还建议，夹子元件与刮水唇一体地构造。两个夹子元件与刮拭体、刮拭固定体、扰流元件和/或连接接片一体地构造。两个夹子元件优选与刮拭体、刮拭固定体、扰流元件和/或连接接片挤压地和/或共挤压地构造。可以有利地达到夹子元件和刮水唇的不复杂的制造。尤其可以有利地达到在夹子元件和刮水唇之间的利于成本的连接。

还建议的是，刮水唇在刮水唇的下部中构成了减震空腔。刮拭固定体、特别是刮水唇在下部中、在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中，特别是在刮水条的下侧上完全限定了减震空腔。减震空腔优选在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中限于D形的外轮廓。减震空腔优选在减震空腔的面对槽的端部处在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中限于直线的外轮廓。减震空腔优选在减震空腔的背对槽的端部处在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中限于特别是从槽观察凹陷的、弯曲的外轮廓。减震空腔在减震空腔的背对槽的端部处在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中备选可以限于特别是从槽观察凸出的、弯曲的外轮廓。减震空腔在减震空腔的背对槽的端部处在垂直于刮水唇的纵轴的横截面中备选可以限于笔直的外轮廓。可以达到有利地不能运动的刮水唇的有利的减震效果。

此外还建议，刮水唇形成了连接元件，连接元件布置在弹簧轨之间并且将刮水唇的下部与刮水唇的上部连接起来。连接元件优选作为刮拭固定体的一部分构造在两个槽之间。连接元件优选从刮水唇的上部延伸到刮水唇的下部。连接元件优选完全布置在刮水唇的上部和刮水唇的下部之间。连接元件优选构造成连接宽接片，该连接宽接片具有沿着横轴的最大的延伸长度，该最大的延伸长度是刮水唇沿着横轴的最大的延伸长度的至少20%。可以达到在刮水唇的上部和刮水唇的下部之间的区域中的有利地结实耐用的刮水条。

还建议的是，夹子元件分别贴靠在弹簧轨的上侧的、特别是已经提到的上侧的至少25%上。夹子元件优选分别贴靠在弹簧轨的上侧的至少30%、优选至少35%、特别优选至少40%和同样优选至少50%上。可以达到刮水唇与弹簧轨的有利地低噪声的连接，特别是在缺少与刮水唇一体地构造的扰流元件的情况下。

此外，还建议了按本发明的刮水装置的刮水唇，其具有两个夹子元件。可以将刮水唇直接与夹子元件的有利地组合，例如通过刮水唇和夹子元件一体地特别是通过共挤压的有利的制造。

按本发明的刮水装置和/或按本发明的刮水唇在此不应局限于上述应用和实施方式。按本发明的刮水装置和/或按本发明的刮水唇尤其可以为了履行在此所说明的工作方式而具有数量不同于各个元件、构件和单元的在此所述的数量的各个元件、构件和单元。此外，在本公开文本中说明的值域中，处在所述极限内的值也应当被视作是公开的并且是能任意使用的。

附图说明

由下列附图说明得出进一步的优点。附图中示出了本发明的两个实施例。附图、说明书和权利要求包含大量组合的特征。本领域技术人员相宜地也可以单独观察所述特征并将它们概括成合理的另外的组合。

图1在示意性剖面图中示出了带有按本发明的刮水唇的按本发明的刮水装置；并且

图2在示意性剖面图中示出了带有按本发明的刮水唇的备选的按本发明的刮水装置。

具体实施方式

图1示出了刮水装置10a。刮水装置10a构造成刮水片的组件。刮水片（未完全示出）可以例如具有端盖。刮水片（未完全示出）可以具有用于与刮水臂联接的刮水片适配器。刮水装置10a设置用于使用在车辆（未示出）处。

刮水装置10a具有刮水条12a。刮水装置10a包括刮水唇16a。刮水唇16a设置用于、特别是专门构造用于刮拭表面。

刮水条12a包括两个弹簧轨14a、14a´。弹簧轨14a、14a´彼此间隔开地布置。刮水条12a构造成刮水装置10a的所有弹簧轨14a、14a´的一个单元。

刮水装置10a具有两个相同的弹簧轨14a、14a´。弹簧轨14a、14a´分构造成弯曲的、弹簧弹性的金属杆、特别是金属条。弹簧轨14a、14a´例如分别构造用于，在偏离弹簧轨14a、14a´的基本形状时形成了克服所述偏离的反力。

弹簧轨14a、14a´的纵轴平行于刮水唇16a的纵轴取向。两个弹簧轨14a、14a´的和刮水唇16a的纵轴定义/形成了整个刮水片的纵轴。弹簧轨14a、14a´分别具有沿着弹簧轨14a、14a´的纵轴的最大的延伸长度，该最大的延伸长度大于刮水唇16a沿着刮水唇16a的纵轴的最大的延伸长度。

刮水唇16a具有两个槽18a、18a´。在槽18a、18a´中分别布置有两个弹簧轨14a、14a´中的其中一个弹簧轨。槽18a、18a´尤其在刮水唇16a的特别是彼此背对背的侧面区域中被打开。

刮水唇16a由至少一种弹性体材料特别是经挤压地构造而成。刮水唇16a在刮水唇16a的上部22a中形成了扰流元件20a。刮水唇16a的上部22a在槽18a、18a´上方延伸。刮水唇16a具有刮拭体24a。刮拭体24a构造用于与表面直接接触。

刮水唇16a具有刮拭固定体26a。刮拭固定体26a构造用于与弹簧轨14a、14a´连接。槽18a、18a´布置在刮拭固定体26a处。刮水唇16a具有连接接片28a。刮拭固定体26a通过所述、特别是正好一个连接接片28a与刮拭体24连接，特别是在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中观察的话（参看图1）。刮水唇16a、特别是刮拭固定体26a、连接接片28a和刮水唇16a的刮拭体24a被一体地构造。

刮拭体24a在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中观察的话具有至少基本上三角形的外轮廓。刮拭体24a在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中观察时关于镜轴30a镜像对称地构造，镜轴垂直于刮水唇16a的纵轴取向。

刮水唇16a部分布置在刮水条12a的、特别是两个弹簧轨14a、14a´的下侧32a上。刮水唇16a部分布置在刮水条12a的、特别是两个弹簧轨14a、14a´的上侧34a上。刮拭体24a完全布置在刮水条12a的、特别是两个弹簧轨14a、14a´的下侧32a上。

刮拭体24a尤其将刮水条12a的、特别是两个弹簧轨14a、14a´的其上布置有刮拭体24a的侧面，定义为刮水条12a的下侧32a。刮拭体24a尤其将刮水条12a的、特别是两个弹簧轨14a、14a´的其上没有布置刮拭体24a的侧面，定义为刮水条12a的上侧34a。

刮拭固定体26a部分布置在刮水条12a的、特别是两个弹簧轨14a、14a´的下侧32a上。刮拭固定体26a部分布置在刮水条12a的、特别是两个弹簧轨14a、14a´的上侧34a上。刮水唇16a的上部22a尤其布置在刮水条12a的上侧34a上。刮水唇16a的下部36a尤其布置在刮水条12a的下侧32a上。

刮水唇16a的槽18a、18a´部分由刮水唇16a的上部22a并且部分由刮水唇16a的下部36a限定。两个槽18a、18a´构造得一样大。

刮水唇16a在垂直于纵轴的横截面中具有垂直于镜轴30a取向的横轴38a。两个槽18a、18a´沿着横轴38a彼此错开布置。

刮水唇16a在刮水唇16a的上部22a中构成了扰流元件20a。扰流元件在背对刮拭体24a的侧面上具有凹陷的外面40a。扰流元件20a在背对刮拭体24a的第二侧面上具有直线的、特别是平行于镜轴30a的外面42a。

扰流元件20a在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中观察至少基本上具有三角形的外轮廓，该三角形的外轮廓尤其比刮拭体24a的三角形的外轮廓大四倍以上。扰流元件20a尤其构造成刮拭固定体26a的一部分。

刮水装置10a包括两个夹子元件44a、44a´。夹子元件44a、44a´与刮水唇16a的下部36a连接。下部32a在槽18a、18a´下方延伸。夹子元件44a、44a´设置用于，将刮水唇16a的下部36a分别在直接在槽18a、18a´下方毗邻的区域中压到弹簧轨14a、14a´中的其中一个弹簧轨上。

两个夹子元件44a、44a´分别部分布置在刮水条12a的下侧32a上并且部分布置在上侧34a上。两个夹子元件44a、44a´在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中分别直接布置在两个槽18a、18a´的各一个槽下方。

两个夹子元件44a、44a´中的其中一个夹子元件沿横轴38a的方向在刮水唇16a外、特别是在围绕刮水唇16a的最小的假想的长方体外限制两个槽18a、18a´中的各一个槽。两个夹子元件44a、44a´由和刮拭体24a、刮拭固定体26a、扰流元件20a和/或连接接片28a一样的材料构造而成。

夹子元件44a、44a´在弹簧轨14a、14a´的外侧46a、46a´处分别包围弹簧轨14a、14a´中的其中一个弹簧轨。夹子元件44a、44a´中的每一个夹子元件包围两个弹簧轨14a、14a´中的正好一个弹簧轨。夹子元件44a、44a´对置地布置在刮水条12a处、特别是两个弹簧轨14a、14a´处。夹子元件44a、44a´特别是在槽18a、18a´的开放的侧面处分别包围弹簧轨14a、14a´中的其中一个弹簧轨。

夹子元件44a、44a´在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中具有平行于横轴38a的最大的延伸长度，该最大的延伸长度是弹簧轨14a、14a´的平行于横轴38a的最大的延伸长度的最大35%。

夹子元件44a、44a´在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中具有平行于横轴38a的最大的延伸长度，该最大的延伸长度具有整个刮水唇16a的平行于横轴38a的最大的延伸长度的最大20%。夹子元件44a、44a´分别包围弹簧轨14a、14a´中的其中一个弹簧轨的圆周的至少15%。

夹子元件44a、44a´分别在弹簧轨14a、14a´的其中一个弹簧轨的外侧46a、46a´处从刮水唇16a的下部36a延伸到弹簧轨14a、14a´的上侧34a上。

夹子元件44a、44a´与扰流元件20a间隔开地布置。夹子元件44a、44a´与刮水唇16a的上部22a间隔开布置。夹子元件44a、44a´在刮水条12a的上侧34a和刮水条12a的下侧32a处与刮水条12a直接接触布置。

刮水条12a的上侧34a同时是各一个弹簧轨14a、14a´的和两个弹簧轨14a、14a´的上侧34a。夹子元件44a、44a´在刮水条12a的上侧34a和下侧32a之间大部分与弹簧轨14a、14a´间隔开布置。

夹子元件44a、44a´在刮水条12a的上侧34a和下侧32a之间由于弯曲的形状至少部分与弹簧轨14a、14a´直接接触地布置。两个夹子元件44a、44a´在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中至少基本上构造成U形。U形的夹子元件44a、44a´的开放的侧面彼此面对面布置。夹子元件44a、44a´分别至少基本上连续地沿着刮水唇16a的最大的纵向延伸长度延伸。纵向延伸长度是一个对象沿其纵轴的延伸长度。

夹子元件44a、44a´分别至少延伸经过刮水唇16a沿着刮水唇16a的纵轴的最大延伸长度的75%。夹子元件44a、44a´分别至少延伸经过刮水唇16a连续地沿着刮水唇16a的纵轴的最大的延伸部分的75%。

夹子元件44a、44a´由和刮水唇16a相同的材料构造而成。两个夹子元件44a、44a´与刮拭体24a、刮拭固定体26a、扰流元件20a和连接接片28a一起挤压地构造而成。两个夹子元件44a、44a´由聚丙烯材料构造而成。两个夹子元件44a、44a´由和刮水唇16a、特别是和刮拭体24a、刮拭固定体26a、扰流元件20a和连接接片28a相同的聚丙烯材料构造而成。夹子元件44a、44a´与刮水唇16a一体地构造。两个夹子元件44a、44a´与刮拭体24a、刮拭固定体26a、扰流元件20a和连接接片28a一体地构造。

刮水唇16a在刮水纯16a的下部36a中构成了减震空腔48a。刮拭固定体26a、特别是刮水唇16a，在下部36a中，在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中特别是在刮水条12a的下侧32a上完全限定所述减震空腔48a。

减震空腔48a在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中限于D形的外轮廓。减震空腔48a在减震空腔48a的面朝槽18a、18a´的端部处在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中限于直线的外轮廓。减震空腔48a在减震空腔48a的背对槽18a、18a´的端部处在垂直于刮水唇16a的纵轴的横截面中限于特别是从槽18a、18a´起观察凹陷的、弯曲的外轮廓。

刮水唇16a构成连接元件50a。连接元件50a布置在弹簧轨14a、14a´之间并且将刮水唇16a的下部36a与刮水唇16a的上部22a连接起来。连接元件50a构造成两个槽18a、18a´之间刮拭固定体26a的一部分。连接元件50a从刮水唇16a的上部22a延伸到刮水唇16a的下部36a。连接元件50a完全布置在刮水唇16a的上部22a和刮水唇16a的下部36a之间。连接元件50a构造成连接宽接片，该连接宽接片具有沿着横轴38a的最大的延伸长度，该延伸长度是刮水唇16a沿着横轴38a的最大的延伸长度的至少20%。

在这个实施例中，夹子元件44a、44a´配属于刮水装置10a。备选可以纯粹说明性地实现的是，夹子元件44a、44a´配属于刮水唇16a并且以这种方式间接地配属于刮水装置10a。

在图2中示出了本发明的另一个实施例。接下来的说明书和附图基本上限于实施例之间的区别，其中，就名称相同的构件而言，特别是就有相同的附图标记的构件而言，原则上也可以参考特别是图1的其它实施例的附图和/或说明。为了区分实施例，在图1的实施例的附图标记后加上字母a。在图2的实施例中，用字母b替代字母a。

图2示出了备选的刮水装置10b。

刮水装置10b具有刮水条12b。刮水装置10b包括刮水唇16b。刮水条12b包括两个弹簧轨14b、14b´。

减震空腔48b在垂直于刮水唇16b的纵轴的横截面中限于矩形的外轮廓。

刮水装置10b包括两个夹子元件44b、44b´。夹子元件44b、44b´与刮水唇16b的下部36b连接。夹子元件44b、44b´从下部36b延伸到弹簧轨14b、14b´的上侧34b。

刮水装置10b设置用于与单独构造的扰流元件连接。刮水唇16b尤其与扰流元件分开布置。

夹子元件44b、44b´分别贴靠在弹簧轨14b、14b´的上侧34b的至少40%处。

刮水唇16b构成了连接元件50b。连接元件50b布置在弹簧轨14b、14b´之间并且将刮水唇16b的下部36b与刮水唇16b的上部22b连接起来。