烹饪器具灯和带有烹饪器具灯的烹饪器具

本发明首先涉及一种烹饪器具灯，尤其是用于烤箱、微波烹饪器具或蒸锅的灯，所述烹饪器具灯具有：具有设置在其上的LED的、印刷电路板形式的光源；灯箱，由LED所发出的光被输送到所述灯箱中；设置在所述光源和所述灯箱之间并且将由LED所发出的光导向所述灯箱的导光棒；也设置在所述灯箱和所述光源之间并且保护地包围所述导光棒的保护管；在所述导光棒和所述保护管之间的周向间隙，使得所述导光棒以不与所述保护管接触的方式被保持；承载所述光源并且保持所述保护管的和所述导光棒的第一端部的安装装置；至少一个布置机构，所述布置机构将所述保护管和所述导光棒固定在所述灯箱上；至少一个定心件，所述定心件包围所述导光棒并且在保持所述周向间隙的情况下将所述导光棒布置在所述保护管中。

本发明也涉及一种带有上述烹饪器具灯的烹饪器具。

由现有技术已知各种各样形式的烹饪器具灯。这些烹饪器具灯使用传统的螺旋灯丝白炽灯，例如在EP1811227A1中披露。然而，越来越多地使用利用LED技术的烹饪器具灯，例如其在EP3819545A1中披露的那样。

尤其地，在基于LED技术作为光源的这种类型的烹饪器具灯中，所述烹饪器具灯的温度管理起重要作用。LED相对地对温度敏感，使得在超过一定的工作温度的情况下LED的使用寿命急剧下降。这与LED照明尤其不能通过烹饪器具用户来更换并且就这方面来说LED照明在所述烹饪器具的整个使用寿命期间必须保持可运转的要求形成对比。在此，用于烹饪器具的照明技术要解决两个问题。一方面，灯具在LED的运行过程中原则上产生的废热本身必须散出。另外，所述烹饪器具本身产生大量的热量，尤其是烤箱和蒸锅，然而也包括具有附加烹饪功能(例如烧烤功能)的现代微波炉。就这方面来说，在这里，对温度敏感的灯具必须在由系统条件决定的温度相对高的环境中使用。

因此，为此越来越多地转变为通过技术手段保护所述LED灯具免受烹饪空间的废热影响。

例如由EP3139096B1已知，隔热板分级地设在LED前并且这样保护LED免受热辐射。已经提及的EP3819545A1利用导光元件，尤其是导光棒。这使得LED能与烹饪空间有距离地设置在烹饪器具中并且由LED所发出的光能通过更大的间距导入到所述烹饪空间中。

在DE102008118504A1中示出类似的解决方案。在这里，实际的光源(LED灯)位于烹饪空间之外。与烹饪空间壁平行并且在该烹饪空间壁之外设置的导光棒将光导入也设置在烹饪空间之外的灯箱中。所述灯箱本身通入壁穿孔中，容纳反射器或本身具有反射器特性。通过这种方式，通过光导体被输送到所述灯箱中的光通过壁开口被输送到烹饪空间中，所述壁开口必要时用保护玻璃封闭。申请人自己在2015年的国际电子消费品展览会上介绍了类似的解决方案。

从申请人自己的博览会介绍或者说DE102018118504A1出发，本发明的任务是提供一种在温度管理和可制造性方面得到改进的烹饪器具灯。

所述任务由具有权利要求1的特征(尤其是具有其特征部分的特征)的烹饪器具灯解决，即定心件形成布置机构，通过所述布置机构将导光棒设置在灯箱中。

尤其地，在此规定，所述定心件作为定心套筒(所述导光棒落座在该定心套筒中)构成并且所述导光箱具有接收该定心件的插入开口。

本发明以有利的方式利用所述定心件以便将所述光棒设置在所述光箱中并且将现有技术中由不同的构件实现的功能这样集于一个构件或同一构件中。

当所述定心件此外由导热差的材料制成(例如由塑料或弹性体制成，但亦或由围绕所述导光棒的石墨环制成)，能够以特别简单的方式实现在所述导光箱和所述导热棒之间的温度解耦。以此方式能保护LED光源免受来自烹饪空间的温度影响。

在一个特别优选的实施形式中，所述定心件附加地能承担密封功能。在此优选的是，所述定心件是套筒状的密封元件，该密封元件位于所述导光棒和所述保护管之间的周向间隙中并且将该周向间隙相对于通过所述灯箱形成的空间进行密封。以此方式防止：来自烹饪空间的烹饪蒸汽通过所述灯箱侵入到包围所述导光棒的保护管中并且在所述导光棒上沉积。在烹饪蒸汽中包含的颗粒会通过附着在所述导光棒上导致光耦出。因此而产生的光损失会显著地降低所述烹饪器具灯的效率。

还规定，所述保护管设有反射的内表面，以便将由系统决定的从所述导光棒耦出的光转回到所述导光棒中。

如果所述导光棒通过由阻尼材料制成的定心件(例如由弹性体制成)固定在所述灯箱中，则所述定心件还起减振的作用。因此，不仅在运输路上而且在日常的运行中，所述定心件保护所述导光棒免受冲击力影响。此外，这样的定心件也均衡材料在热影响下不同的膨胀特性。

如果所述定心件具有卡锁机构、尤其是在外周向上环绕的卡锁唇，借助其将所述定心件与所述灯箱的插入开口卡锁，则所述定心件能特别简单地固定在所述灯箱上。

为了进一步简化所述烹饪器具灯的安装而规定，尤其当所述定心件构成为了固定在所述灯箱上而落座在所述保护管中并且至少以摩擦锁合的方式保持所述保护管的环形壁，所述定心件也形成用于将所述保护管固定在所述灯箱上的布置机构。

当所述定心件不仅是用于所述导光棒在灯箱上的布置机构而且是用于所述保护管的布置机构时，关于所述保护管而言上述多种优点也起作用。这样，对于所述保护管也能实现热解耦和防振动的保护。导光棒、保护管和灯箱的不同的热膨胀也能通过所述定心件补偿。另外，尤其是使得所述保护管能放置到环形壁上并且能以摩擦锁合的方式保持，从而显著地简化安装。在所述定心件与所述保护管之间的形状锁合(例如通过卡锁元件)是可行的并且有利的。另外，所述定心件也能相对于所述保护管密封地起作用，使得排除在定心件和保护管壁之间的流体侵入。

还规定，所述卡锁机构和所述环形壁设置在所述定心件的相反的端部处。

为了进一步简化所述烹饪器具灯的安装，尤其是为了确保纯粹的插入式安装而规定，所述安装装置构成空心柱形的接管，所述导光棒保持在所述接管的柱形空间中并且所述接管的柱形壁至少以摩擦锁合的方式由所述保护管容纳。

然后，本发明涉及一种具有权利要求9的特征的烹饪器具。

本发明的另外的优点以及对其更好的理解从随后对实施例的描述中获得。图中：

图1以分解图的方式示出根据本发明的烹饪器具灯，

图2示出根据图1的分解图的第一部分放大图，

图3示出根据图1的分解视图的第二部分示图，

图4以到由灯箱撑开的空间中的观察方向示出根据本发明的烹饪器具灯的视图，

图5以到灯箱的背侧上的视图示出根据图4的烹饪器具灯，

图6示出根据图4的烹饪器具灯的部分示图，

图7示出根据图6中的剖面线VII-VII的剖视图，

图8示出具有根据本发明的根据图1的烹饪器具灯的烹饪器具的示意性的示图。

根据本发明的烹饪器具灯在附图中总体设有附图标记10。在图1中以分解图的方式示出所述烹饪器具灯10。

所述烹饪器具灯10包括带有遮盖玻璃12的灯箱11、支承在保护管14中的光棒13，其中，定心件15在灯箱侧保持所述导光棒13和所述保护管14。

具有设置在其上的LED的印刷电路板17用作为光源16，通过连接导体18给所述印刷电路板供电并且将该印刷电路板设置在冷却体19上。

总体用以附图标记20表示的安装装置用于将所述烹饪器具灯10设置在烹饪器具上。

图2以分解图的方式示出所述烹饪器具灯10的光源侧的端部。这可首先得出，所述安装装置20具有安装板21，在该安装板中设置有安装头22。为此，在所述安装板21的侧部上有轴瓦23供使用，枢轴末端24落座到所述轴瓦中，使得所述安装头22可枢转地落座在所述安装板21中。所述安装头22容纳所述印刷电路板17并且保持所述冷却体19。另一方面，所述安装头22作为所述安装装置20的一部分具有空心柱形的(空心圆柱形的)接管25。所述导光棒13沉入到所述空心柱形的接管25中并且通过固定夹26固定在那里。

所述烹饪器具灯10的灯箱侧的端部作为放大的分解图在图3中示出。所述灯箱11构成反射器空间27，所述反射器空间要么设有反射面要么能容纳反射器机构。通过光出口开口28，引入到所述灯箱11中的光能被输送到烹饪器具中，为了保护反射器空间27，可用遮盖玻璃29封闭所述光出口开口28。所述灯箱11的插入开口30侧面有两个保持舌片31。所述定心件15作为定心套筒构成，所述定心套筒包围在图3中未示出的导光棒13。所述定心件15在其朝向所述反射器空间27的端部处具有以环绕的卡锁唇33为形式的卡锁机构32。背离所述反射器空间27的端部形成环形壁34，所述环形壁用作为所述保护管14的布置机构，所述保护管能在外周边上以摩擦锁合的方式被推到所述环形壁34上。止挡盘35限定所述保护管14到所述环形壁34上的推移行程。

现在，图4和图5分别以到所述灯箱11的光出口开口28上(图4)和到所述灯箱的背壁上(图5)的视图示出装配好的烹饪器具灯10。

这两个图示出，所述保护管14在所述灯箱11与所述安装装置20(所述安装装置具有设置在那里的光源16)之间延伸并且所述光源16因此与所述灯箱11以及所述灯箱的反射器空间27保持距离。尤其地，根据图4清楚的是，所述导光棒13自所述保护管14并且穿过所述定心件15进入到所述灯箱11的反射器空间27中，并且另外延伸直至所述光源16并设置在所述保护管14之内。

因此，由所述光源16所发出的光借助于所述导光棒13输送到所述灯箱11中，从而能将所述光从那里出发通过反射器从所述光出口开口28中引出并且投入到烹饪空间40中。

图6再次示出根据图4的烹饪器具灯10的下端部的局部放大图。尤其地，再次看到所述导光棒13是如何支承在所述定心件15中并落座到所述灯箱11的反射器空间27中。

图7示出根据图6中的线VII-VII的剖视图。

现在，根据图7再次详细地描述所述定心件15的构造和功能。根据图7的所述烹饪器具灯10的部分示图首先示出所述保护管14以及所述导光棒13的区段。所述导光棒13沉入到所述灯箱11的反射器空间27中。所述光出口开口28由所述遮盖玻璃29透光地封闭。

所述定心件15是套筒构件，所述套筒构件在其朝向所述灯箱11或者说所述反射器空间27的端部处设有卡锁唇33，所述卡锁唇以卡锁的方式后部嵌接所述灯箱11的保持舌片31。通过这种方式保护所述定心件15防止被从所述灯箱11中拉出。另外，所述定心件15以其在径向上完全地围绕所述套筒构件设置的止挡盘35在外部支承在形成所述灯箱11的壁上并且这样保证该定心件不进一步沉入到所述灯箱11或者说所述反射器空间27中。

因此，首先可确定的是，通过将所述定心件插入到所述灯箱壁的插入开口30中直到所述止挡盘35限定推移行程并且同时所述卡锁唇33后部嵌接所述灯箱11的保持舌片31为止，所述定心件15能以特别简单的方式固定在所述灯箱11上。

然后，从图7中得知，所述定心件15在其空心柱形的内部空间中保持所述导光棒13并且通过周向间隙36可靠地与所述保护管14的壁间隔开距离。通过所述定心件15可靠地避免会导致光自所述导光棒13中耦出并且可能也会导致所述导光棒13损坏的所述导光棒13与所述保护管14的接触。另外，所述定心件15保持所述导光棒13可靠地设置在所述灯箱11上。

另外，所述定心件15在其在图7中具体示出的实施形式中具有密封功能。一方面，通过套筒内壁基本上无间隙地贴靠在所述导光棒13上来确保所述密封功能。另外，所述定心件15具有至少一个(在所述实施例中实际上两个)在内周边上并且指向所述导光棒13的密封唇41，所述密封唇贴靠在所述导光棒13的外周面上。所述密封唇41的优点一方面是能补偿可能存在的尺寸公差和制造公差。另外原则上，能以双组份-注塑工艺制造所述定心件15并且这样将弹性的密封唇41在另外由塑料制成的主体上注塑成型(anspritzen)并且这样能实现所述密封功能。

理论上也可设想的是，由陶瓷的或金属的材料制造所述定心件15并且在内周边上形成弹性的密封唇41。

优选的是由导热差的材料(如塑料或陶瓷)形成所述定心件15，因为通过所述方式能实现在所述导光棒13与所述灯箱11之间的热解耦。

另外，所述定心件15具有轴向指向的背离所述灯箱11指向的环形壁34，所述环形壁从所述止挡盘35伸出并且由所述保护管14的灯箱侧的端部容纳。所述保护管14至少摩擦锁合地包围所述环形壁34并且以这种方式固定在所述灯箱11上。为了将所述保护管14附加地固定在所述定心件15上，通过卡锁机构或卡锁轮廓的形状锁合式连接结构是可设想的。

所述保护管14的灯箱侧的端面贴靠在所述止挡盘35上，所述止挡盘因此限定所述保护管14到所述环形壁34上的推移行程。同时，所述止挡盘35将所述保护管14与所述灯箱壁间隔开距离，使得所述定心件15(该定心件例如由合适的材料制成)在这里将所述保护管14与所述灯箱11在热技术上解耦。

通过所述环形壁无间隙地贴靠在所述保护管14上，该环形壁34也能通过合适的密封轮廓或者说通过选择相应的材料相对于外部环境对所述周向间隙36进行密封。通过所述方式防止：流体或异物可侵入到所述周向间隙36中。

因此，所述定心件15的所述密封功能是优选的特性中的一个，因为异物或烹饪蒸汽进入到所述环形壁36中会导致颗粒附着在所述导光棒13上。因此导致光从所述导光棒13耦出，这总体降低所述烹饪器具灯10的效率。

现在，图8示意性地示出根据本发明的烹饪器具灯10在烹饪器具38的烹饪空间壁37上的布置。所述烹饪空间壁37具有壁切口39，所述灯箱11保持在所述壁切口中，其中，所述灯箱11的灯出口开口28朝向所述烹饪器具38的烹饪空间40。以所述方式，通过所述光出口开口28和所述烹饪器具灯的遮盖玻璃29将所述烹饪器具灯的光引向所述烹饪空间40。

在所述烹饪空间外侧上，将所述保护管14连同所述位于内部的导光棒13沿未更详细描述的烹饪空间侧壁引导并且将所述保护管在其背离所述灯箱11的端部处保持在所述安装装置20中。

所述安装装置20本身固定在所述烹饪器具38的合适的对应件上。通过这种方式，所述烹饪器具灯10可靠地设置并且保持在所述烹饪器具38中，其中，所述光源16被充分地间隔开距离并且尤其是通过所述定心件15优化地在热技术上解耦。通过这种方式，可靠地避免由于在所述烹饪空间40中产生的热量对所述光源16造成过大的热负荷。

总体上，本发明提供通过定心件15有利地设计的烹饪器具灯10。除了所述导光棒13在所述保护管14中的定心功能之外，所述定心件15承担多个另外的重要的功能并且通过这种方式将一系列迄今分立的构件集于一体。这样，所述定心件15用于在所述灯箱11上保持所述光棒13以及所述保护管14，该定心件用于在热技术上将所述导光棒13以及所述保护管14与所述灯箱11解耦。另外，所述定心件15不但关于所述保护管14而且关于所述导光棒13而言分别承担密封功能，所述密封功能保护位于所述保护管14中的导光棒13免受导致有条件的光耦出并且由此造成效率降低的污染。

附图标记列表

10烹饪器具灯

11灯箱

12遮盖玻璃

13导光棒

14保护管

15定心件

16光源

17印刷电路板

18连接导体

19冷却体

20安装装置

21安装板

22安装头

23轴瓦

24枢轴末端

25空心柱形的接管

26固定夹

27反射器空间

28光出口开口

29遮盖玻璃

30插入开口

31保持舌片

32卡锁机构

33卡锁唇

34环形壁

35止挡盘

36周向间隙

37烹饪空间壁

38烹饪器具

39壁切口

40烹饪空间

41密封唇