显示设备、具有显示设备的测量仪器和用于分析评估显示设备的计算机程序产品

技术领域

本发明涉及一种用于机械式描绘测量值得显示设备。此外，本发明还涉及一种具有显示设备的测量仪器和一种用于分析评估显示设备的计算机程序产品。

背景技术

现今常常借助相应的电子测量值传感器(传感器，例如应变计、电磁行程传感器计等等)测量机械测量值(例如力、长度、偏转等等)并且其直接在测量仪器中得到数字化。这无疑导致测量值的较好的精确性。常常还能够降低测量仪器的机械复杂度。额外地还显著简化了对测量值的再处理。就这点而言，多年来能够看到以前纯机械式测量仪器的电气化和数字化的趋势。

然而偶尔具有在价格非常敏感的区域中进行的测量任务。在这些情况中，大概仅非常经济地构成的电子测量仪器本身对于使用者来说或者对于供应商来说都可能是过于昂贵的。

这样的实例是最大呼气流量计。最大呼气流量计测量呼气的最大流量。最大流量、也称为Peak Flow(PEF，呼气最大流量)是医学上的测量值，该测量值检测一个人的最大呼气速度。以升/分钟(L/min)为单位测量这个值。测量结果如在所有测量的呼吸流强度中那样大程度取决于患者的合作和呼吸动作的正确实施。

最大呼气流量计测量通过支气管的气流和由此是肺功能的量具。最大呼气流量测量仪器使医生能够对患者的呼吸状态中的变化进行跟踪并且对潜在的或者已存的呼吸困难进行诊断。患者也在诊所以外使用最大呼气流量计，用以定期监测他们自身的状态。最大呼气流量计还用于和特别是用于监测常见的呼吸道疾病如哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)以及用于辅助运动员(竞技运动员诸如越野滑雪运动员、竞技游泳运动员等等)和肺移植接受者监测肺功能。

数码/电子最大呼气流量计具有适宜的传感器、相应的控制和分析评估单元并且经常还具有显示屏。由于这些构件，电动/数码最大呼气流量计在结构方较复杂并且在购置方面变得昂贵。电子/数码最大呼气流量计经常是不防水的。因此很难或者根本不能对它们进行清洗。

已知类型的机械式最大呼气流量计尽管非常价廉物美，然而由于配置给显示器的刻度的可实际使用的最小分辨率的原因在最小尺寸方面受到限制。换言之，由于显示器必须大到人能够清楚地读取它，所以机械式最大呼气流量计比较大，不便于使用和携带不方便。同样不利的是：对治疗效果的长期控制的高支出包括麻烦的手动记录。机械式最大呼气流量计尽管通常不是水敏感的，然而它们常常具有接口和/或空腔，在使用中例如唾液和/或其它污物可能积聚在这些接口和/或空腔中。对测量仪器的难以接近的部位的卫生清洁则是困难的。

发明内容

本发明的目的是：既消除或者至少减少用于对测量值进行测量的机械式测量仪器的缺点，也消除或者至少减少用于对测量值进行测量的电子测量仪器的缺点。

根据本发明，所述目的通过独立权利要求的内容得以实现。

主要提供一种用于描绘测量值的显示设备。(机械)测量值纯示范性地可以是铰接设置在被流过的空气通道中的空气阻力元件的偏转。

显示设备包括第一部件和第二部件。第二部件构造为相对第一部件可运动。

第一部件包括可机读的第一基准标记、与第一基准标记间隔开的可机读的第二基准标记和用于第二部件的引导装置。

第一部件和第二部件可以分别包括一个以上的构件。

第一基准标记直接或间接限定第一基准点。第二基准标记直接或间接限定第二基准点。通过第一基准点和第二基准点来限定事先确定的路径的位置和定向。对于事先限定的路径来说，例如从第一基准点和/或第二基准点出发的相应的设计规则可以是已知的。在显示设备的分析评估期间，可以将已知的设计规则用于求出事先确定的路径。

第二部件可以通过沿着引导装置的偏转力定位。第二部件单独地或者与第一部件一起构成可机读的数值指示器。

通过数值指示器沿着事先确定的路径的位置描绘测量值。沿着事先确定的路径的位置相应配置有相应的数值。

上述观点通过具有附属照相机的移动式终端设备使显示设备的分析评估成为可能或者更简单。不论是显示设备本身还是具有显示设备的测量仪器都不依赖在此电动的/电子的构件。显示设备和测量仪器可以是纯机械式的。

根据一种有益的观点，第一基准标记、第二基准标记和/或数值指示器可以分别具有至少两个标记面。基准标记可以有益地特别是具有四个标记面。相应的基准标记的或数值指示器的标记面可以限定附属的基准点。

根据另一观点，相应的基准标记的或数值指示器的标记面中的至少两个标记面可以分别与所述标记面中的至少一个另外的标记面接界。因此分别在两个接界的标记面之间构成标记面边界。优选通过至少两个标记面边界的一个共同交点能够限定属于相应的基准标记或者数值指示器的基准点。

根据另一有益的观点，第一基准标记可以配置有具有第三基准点的、可机读的第三基准标记。第一基准点可以与第三基准点和第二基准点一起限定事先确定的路径的位置和定向并且附加地还用于至少部分对由照相机倾斜造成的失真进行补偿。

此外，第二基准标记可以有益地配置有具有第四基准点的、可机读的第四基准标记。通过第一基准点连同第三基准点以及第二基准点连同第四基准点可以限定事先确定的路径的位置和定向。在此也能够比较简单地对在分析评估显示设备时的失真进行修正。上述观点使借助(手持式的)移动式终端设备对显示设备的分析评估更简单。

根据另一有益的观点，引导装置可以允许平移自由度。事先确定的路径和引导装置的平移自由度可以基本上平行地定向。这种类型的显示设备例如可以特别简单地集成在具有传统的机械式显示器的测量仪器中并且能够为这些测量仪器实现特别快速和失误少地接收求出的测量值数据。可选地，引导装置可以允许转动自由度，其中，事先确定的路径基本上沿着围绕转动自由度的旋转轴线的圆弧设置。

可选地，事先确定的路径与引导装置的平移自由度可以相互呈角度和优选基本上相互垂直地定向。这种观点能够实现分辨率特别精细的显示设备。

根据另一有益的观点，第一部件可以具有数值指示器窗口。该数值指示器窗口可以至少局部沿着事先确定的路径延伸。

根据另一有益的观点，第二部件可以包括显示板。该显示板可以具有第一数值指示器面和第二数值指示器面。优选地，第一数值指示器面可以与第二数值指示器面接界。第一数值指示器面则与第二数值指示器面共同构成指示器面边界。该指示器面边界优选可以如下地设置在显示板上，即，当显示板在描绘测量值的情况中通过偏转力定位(沿着自由度滑移)在数值指示器窗口下时，指示器面边界以一角度碰到事先确定的路径上。当事先确定的路径与数值指示器窗口的边缘局部重合时，这使分析评估明显更简单。这种观点能够实现的是：数值指示器的位置可以通过指示器面边界与事先确定的路径的交点限定。能够特别好地在数码图像识别的范畴中对对比丰富的边缘、边界以及边缘与边界的交点进行分析评估。

根据另一有益的观点，第一部件可以包括预备指示器窗口。显示板可以具有至少一个第一预备指示器面。该第一预备指示器面在显示设备的零位中可以设置在预备指示器窗口下。优选地，显示板可以包括第二预备指示器面。该第二预备指示器面可以构成和设置为：一旦显示设备不是出于零位中，该第二预备指示器面就设置在预备指示器窗口下。这种观点使使用者能够快速可视地检查：具有显示设备的测量仪器是否已经复位到零位。

根据另一有益的观点，显示设备可以包括复位设备。该复位设备可以构造为用于借助复位力将第二部件置入限定的零位中。

根据一种有益的观点，第一部件和第二部件可以构造为：将保持力抵抗作用到第二部件上的偏转力和/或复位力直到一极限值为止。优选地，第二部件或者滑座可以具有舌形簧片。在该舌形簧片上可以设置有摩擦元件。该摩擦元件可以通过舌形簧片压到第一部件的表面上，使得一旦偏转力或保持力作用到第二部件上，就形成摩擦力。

此外提供一种具有显示设备的、用于对测量值进行测量的测量仪器。测量仪器特别可以是最大呼气流量计。

根据一种有益的观点，测量仪器可以具有进气口、出气口和空气通道。空气通道可以从进气口延伸到出气口。

在空气通道中可以设置有可偏转的空气阻力元件。该空气阻力元件可以与显示设备的第二部件如下地联接，即，使得在该空气阻力元件偏转时偏转力能够作用到第二部件上，用以使该第二部件移动。

根据另一有益的观点，空气通道可以具有侧向开口。空气阻力元件可以穿过该侧向开口延伸到空气通道中。侧向开口可以通过弹性膜片密封。

膜片有益地可以是弹性的并且具有弹性作用。膜片则在空气阻力元件越来越多地偏转时将偏转力降低不断增加的反作用力，直到产生平衡状态。

根据一种有益的观点，测量仪器可以包括外壳和内壳。优选地，外壳可以与内壳共同构成严密密封的容积。特别是第二部件可以设置在密封的容积内。严密密封的容积防止污物微粒和液体如唾液进入。

外壳可以具有用于进气口的空隙、用于出气口的空隙、用于显示设备的第一部件的空隙和作为选配方案用于复位设备的空隙。

内壳可以构成具有进气口和出气口的空气通道并且含有用于空气阻力元件的侧向开口。

外壳中的空隙、内壳中的侧向开口以及在外壳与内壳之间的接口可以特别有益地通过适宜的密封件严密密封。上述观点大大地简化了对测量仪器的清洁。该测量仪器由此在卫生方面远胜过现存的解决方案。

此外，提供一种计算机程序产品，其用于分析评估根据本发明的测量仪器的显示设备。特别是可以借助移动式终端设备进行所述分析评估。计算机程序产品设置用于执行以下步骤。

根据一种观点，计算机程序产品设置用于借助照相机拍摄显示设备的数码图像。

根据另一观点，计算机程序产品设置用于对数码图像进行分析评估，用以识别基准标记。

根据另一观点，计算机程序产品设置用于对数码图像进行分析评估，用以求出相应基准标记的基准点、特别是在使用边缘检测技术的情况下用以识别标记面边界。

根据另一观点，计算机程序产品可以设置用于在考虑求出的基准点的情况下确定事先确定的路径的位置和定向。

根据另一观点，计算机程序产品可以保存数值信息，其中，数值信息为每个沿着事先确定的路径的位置配置事先确定的数值。

根据另一观点，计算机程序产品设置用于对数码图像进行分析评估，用以识别和求出数值指示器。

根据另一观点，计算机程序产品设置用于求出数值指示器沿着事先确定的路径的位置。

根据一种有益的观点，计算机程序产品可以构造为用于对数码图像的光学失真进行矫正。一旦照相机相对显示设备或者相对事先确定的路径倾斜，例如就会通过照相机的中心透视产生所述失真。在考虑至少两个在对数码图像进行分析评估时求出的几何信息的情况下；特别是其中第一几何信息是第一基准标记的直径、高度或宽度，并且第二几何信息相应地是第二基准标记的直径、高度或宽度，可选地，第一几何信息是第一基准标记的确定标记面边界的长度和/或定向，而第二几何信息是第二基准标记的相应标记面边界的长度和/或定向，可选地，第一几何信息是第一基准点与第三基准点之间的间距或矢量，而第二几何信息是第二基准点与第四基准点之间的间距或矢量。

附图说明

从以下参照附图对优选实施例的说明中获得另外的有益观点，在此：

图1是具有显示设备的测量仪器的第一实施例的简化透视图；

图2是显示设备的第一部件的一些部分和显示设备的第二部件的显示板的一些部分的简化俯视图；

图3是显示设备的第一部件的一些部分和显示设备的第二部件的显示板的一些部分的简化俯视图，左侧位于进行测量值采集之前的零位中，右侧位于进行测量值采集之后的显示数值的位置中；

图4是显示板的不同变型方案的简化图；

图5是测量仪器的简化的分解图；

图6是测量仪器的内壳的简化透视图，其中示出第二部件的和复位设备的一些部分；

图7是以水平剖面穿过测量仪器的简化剖视图；

图8是水平剖开图7所示内壳的变型方案的简化剖视图；

图9是以竖直剖面横向穿过测量仪器的简化剖视图；

图10是以竖直剖面横向穿过图9所示膜片的变型方案的简化剖视图；

图11是内壳的简化透视图，其中示出一些另外的构件；

图12是在选择的水平剖面穿过外壳以示出第二部件通过偏转力的移动时测量仪器的简化俯视图；

图13是借助移动式终端设备检测和分析评估测量值的简化图；

图14是在选择的水平剖面穿过外壳以示出借助复位设备使显示设备的第二部件复位到零位时的测量仪器的简化俯视图；

图15是具有显示设备的测量仪器的第二实施例的简化透视图；

图16以沿着测量仪器的空气通道延伸的竖直剖面示出简化的透视剖视图；

图17是具有显示设备的测量仪器的第三实施例的简化透视图；

图18以水平剖面示出测量仪器的简化的透视剖视图；

图19是具有四个基准标记的显示设备11的变型方案的简化俯视图；

图20是具有四个基准标记的显示设备11的另外的变型方案的简化俯视图。

为了避免不必要的重复，相同的部件或起相同作用的部件--既使超出一个实施例的不同变型方案和不同的实施例-依然标注相同的附图标记。在说明中特别是强调相应的不同之处。

具体实施方式

图1至14示出测量仪器的第一实施例的不同视图。在此，图4示出了显示板的变型方案。图8示出了内壳的变型方案，图10示出了膜片的变型方案，图11示出了具有附加弹簧的变型方案。

图1示出了测量仪器1的第一实施例的透视图。该测量仪器1是最大呼气流量计。测量仪器1具有外壳2、显示设备11和复位设备6的复位按钮61。外壳2构成入口件21。在该入口件21中设置有用于内壳3的进气口31的空隙。空气嵌件31是空气通道38的组成部分。

图2示出了显示设备11的第一部件4的部分和显示设备11的第二部件5的部分的俯视图。第一部件4包括可机读的第一基准标记41和可机读的第二基准标记42。

第一基准标记41借助第一标记面411、第二标记面412、第三标记面413和第四标记面414限定第一基准点410。四个标记面411至414中的每一个标记面都在基准点410中与第一基准标记41的相应其它标记面接界。第一和第三标记面411、413设计为黑色，第二和第四标记面412、414设计为白色。可以选择其它颜色。相应颜色之间的强烈对比是有益的。通过这种方式在分别相互紧靠的标记面411至414之间的标记面边界上形成可良好识别的对比边缘。标记边界面在基准标记41的中心汇集并且限定基准点410。

第二基准标记42以与第一基准标记41类似的方式构成。第二基准标记42借助第一标记面421、第二标记面422、第三标记面423和第四标记面424限定第二基准点420。四个标记面421至424中的每一个标记面都在基准点420中与第二基准标记42的相应其它标记面接界。第一和第三标记面421、423设计为白色，第二和第四标记面422、424设计为黑色。由此，第二基准标记42相对第一基准标记41扭转90°。可以选择其它颜色代替黑色和白色。相应颜色之间的强烈的(可清楚看见的)对比是有益的。标记边界面在基准标记42的中心汇集并且限定基准点420。

另外的基准标记、特别是第三和第四基准标记可以以类似方式构成，无需在此赘述。

通过第一基准点410和第二基准点420限定事先确定的路径的位置和定向。事先确定的路径在第一实施例中在直线上从第一基准点410延伸到第二基准点420。

沿着事先确定的路径13的位置例如经由相应的数值表配置有测量值。

第一部件4中的第一观察窗45与事先确定的路径直接接界地沿着事先确定的路径13延伸。第一观察窗45用于指示数值。该观察窗45的边缘与事先确定的路径13局部重合。

第一部件4还具有第二观察窗46。第二观察窗46用于指示预备情况。

第一观察窗45和第二观察窗46通过透明材料、例如透明塑料严密密封。在透明材料48的部分上施设有不透明的护层。

第二部件5包括显示板51。第二部件5设置在第一部件以下。显示板51具有(示出为白色的)第一数值指示器面511和(示出为黑色的)第二数值指示器面512。第一数值指示器面511和第二数值指示器面512相互紧靠并且由此构成指示器分界线515。

显示板51具有第一预备指示器面513和第二预备指示器面514。第一预备指示器面513优选是绿色的。第二预备指示器面514优选是红色的。

图3在左侧在零位中示出了第一部件4的部分和第二部件5的部分，二者均为俯视图。第一部件4将第二部件5至少部分遮盖。指示器分界线515在零位中与第一观察窗45的沿着事先确定的路径延伸的边缘相交。第一预备指示器面513直接位于第二观察窗46下部并且由此表示显示设备11已经复位。

在图3右侧通过可运动的第二部件5相对第一部件4的相对位置描绘测量值。为了更清楚起见，事先确定的路径13从其原本的、通过基准标记41、42限定的位置中移出。第一观察窗45的位于事先确定的路径13上的窗边缘451与指示器分界线515的交点限定数值指示器12的基准点120。数值指示器12通过第一数值指示器面512、第二数值指示器面513和掩膜48构成。

数值指示器12沿着事先确定的路径的位置可以转换为测量值、在此为323L/min。为此为沿着事先确定的路径13的每个位置都配置有已知的值。

图4示出了显示板51的不同变型方案，均为俯视图。在根据第一构造实例的显示设备11中，显示板沿着引导装置33的第一位移导致指示器分界线515至515f与事先确定的路径13的交点的第二位移。通过指示器分界线515至515f的(局部)斜度能够调节第一位移与第二位移的比率。指示器分界线515至515f的较陡的斜度由此导致显示设备11的较小的敏感性(分辨率)。

第一指示器分界线515是斜度恒定不变的直线。在斜度为约0.3时，敏感性为大约3。换言之，显示板51沿着引导装置位移1mm就导致数值指示器沿着事先确定的路径位移约3mm。

第二指示器分界线515b具有按照本质而言的指数函数，斜度向右上升。这意味着：敏感性在下部数值范围内更小，并且随着数值的升高而上升。这样的指示器分界线例如适于具有更好肺功能的运动员。

第三指示器分界线515c具有按照本质而言的对数函数。这意味着：敏感性在下部数值范围中更高和随着数值的升高而下降。这样的指示器分界线例如适于慢性阻塞性肺病患者。

第四指示器分界线515d具有按照本质而言s形的形状。这意味着：敏感性在数值刻度的起始和终点处高，而在中间区域降低。

第五指示器分界线515e具有按照本质而言～形的形状。这意味着：敏感性在数值刻度的边缘区域内更小，而向着中间区域的方向上升。

第六指示器分界线515f具有阶梯。阶梯的指示器分界线导致不连续的数值突变(Wertsprung)。

最下面的显示板51具有可选的第一预备指示器面513b。在所示出的形状中可以通过第一观察窗45承担第二观察窗46的功能。在第二部件5的零位中可以在第一观察窗45中看到第一预备指示器面513b。

图5示出了测量仪器1的分解图。测量仪器1是最大呼气流量计。

外壳2具有入口件，在该入口件中构造有用于内壳3的进气口的空隙21。外壳2此外还具有用于出气口的空隙22、用于第一部件4的可见部分的空隙23和用于复位设备24的复位按钮61的空隙24。

外壳2可以(至少局部)由透明的塑料制成。在这种情况中，可以省略用于第一部件4的空隙23。

内壳3具有空气通道38，其具有进气口31和出气口32。内壳在侧向具有用于膜片7的开口34。在内壳3的外侧上设置有用于显示设备11的第二部件5的引导装置33、用于复位设备6的复位杆63的保持件35和用于偏转单元8的支承点36、37。支承点36、37如下地定位，使得在膜片71中构成旋转轴线。

测量仪器包括具有复位按钮6的复位设备6，该复位按钮由密封垫62可运动地支承。密封垫将附属的空隙24严密地密封。当按压复位按钮6时，复位杆63偏转并且将第二部件5沿着引导装置33压回到零位上。

膜片7、71将附属的开口34严密地密封。膜片7此外具有空气阻力元件72。该空气阻力元件72横向于空气通道38穿过开口34延伸进入空气通道38，因而空气阻力元件72将空气通道38的横截面的大部分封闭并且只留出环绕空气阻力元件72的间隙A。偏转单元8的嵌件84插入空气阻力元件72中并且加强该空气阻力元件72。

偏转单元8包括C形的接桥83，其具有与内壳3上的支承点36、37对应的支承点81、82。推杆85从上侧支承点37起垂直于接桥83伸出。嵌件84从接桥83起向着旋转轴线的方向延伸。

通过C形的结构，支承点81、82的旋转轴线既位于膜片71的平面中，也位于横向于膜片71延伸的空气阻力元件72的平面中。

外壳2和内壳3构成严密密封的容积。在空隙23、24、34和接口中设置有相应的密封件。就此而论，每种在对于产品来说常用的操作条件、清洁条件和支承条件下防止液体和颗粒进入的密封都理解为严密的密封。严密的密封在所述条件下有益地也是气密的。

图6示出了已装配的测量仪器1在没有外壳时的透视图。在放大图中示出了第二部件5。第二部件5包括显示板51、在引导装置内被沿着平移自由度引导的滑座52和具有摩擦元件54的舌形簧片53。

图7示出了测量仪器1在水平平面中的剖视图。在重叠显示中既示出了空气阻力元件72在静止位置中，也示出了在通过气流偏转的位置中。空气阻力元件72的偏转将弹性的膜片71拉紧，使得在该膜片71中构成复位力。该复位力反作用于气流引起的偏转。空气通道38的壁构造为：即使在空气阻力元件72的偏转位置中也在空气通道的壁与阻力元件之间构成限定的自由横截面A。

密封的膜片7含有弹性材料、优选使用寿命长的弹性硅胶状材料。膜片7具有两个功能。其一是密封功能。膜片7将空气通道中的侧向开口34严密地密封。此外，膜片7具有限定的拉紧力并且因此承担弹簧86的功能。

气流在此在工作腔(通过空气通道38限定)中吹到可运动的空气阻力元件(翼扇)72上，这个空气阻力元件由此沿着气流方向相对旋转轴线偏转。与此同时使密封的膜片71变形。由于密封的膜片71的弹性特性，在膜片71中产生复位力，该复位力对空气脉冲构成阻力并且试图将可运动的空气阻力元件72移入初始位置中。在此，通过虚线标出了可运动的空气阻力元件72的初始位置。

在呼吸动作结束时并且一旦可运动的空气阻力元件72的复位力大于工作腔中的空气脉冲的力，就达到最大呼气值。通过这种方式，空气阻力元件72的偏转与增强呼气期间产生的最大气流的力成比例。可运动的空气阻力元件72回弹到初始位置中。

由于以升/分钟为单位在0L/min至800L/min之间的测量范围中测量最大呼气值，所以应该如下地设计密封的膜片71的柔性或者拉紧力，即，这个柔性或者拉紧力对应于最大呼气值并且也不超过800L/min标记。

可选或附加地，可以给密封的膜片71添加弹簧86，用以总体上实现期望的弹簧特性。

图8示出了内壳3的变型方案。该变型方案例如特别适于慢性阻塞性肺病患者。该变型方案的内壳3与第一实施例的不同之处在于空气阻力72区域内的自由横截面A在静止位置中额外的缩小。通过该缩小，减少了能够自由流过空气阻力元件72的气流部分。由此增大了小气流情况下空气阻力元件72和与此相应地偏转单元8的偏转。这样在低数值的范围中提高了测量仪器的敏感性/分辨率。

图9以竖直剖面示出了测量仪器1的剖视图，所述竖直剖面横向穿过空气通道38和沿纵向穿过嵌件84延伸。在这个视图中能够特别清楚地看出舌形簧片53和摩擦元件54。

可运动的空气阻力元件72具有限定的表面和形状。空气阻力元件72具有吸收空气脉冲的力并转换为运动的功能。空气通道38的内壁与空气阻力元件72的端部之间的间隙A如下地选择，即，不超过空气通道38中的最大流动阻力。

在第一部件4的透明材料48上至少在下侧的部分区域中施设掩膜47。

图10示出了膜片7和嵌件84的变型方案。在这种变型方案中，空气阻力元件不是通过膜片7的一部分、而是通过增大的嵌件84构成。为了避免即使在膜片7偏转时也形成间隙，膜片7与嵌件84优选材料锁合地接合、特别是粘合或焊接。

图11示出了第一实施例的另一变型方案。该变型方案包括扭簧86，该扭簧以第一支腿在推杆85的区域中紧固在偏转单元8上。扭簧86的第二支腿由保持器保持在内壳3上。扭簧86如膜片7那样产生阻止空气阻力元件72偏转的反作用力。

图12示出了第二部件5通过偏转单元的位移。通过空气阻力元件72的偏转，偏转单元8围绕其旋转轴线旋转。偏转单元8的推杆85随着继续进行的转动使第二部件5沿着引导装置33的平移自由度滑移。

图13示出了对显示设备11描绘的数值的分析评估。为了这个目的，使用具有照相机91的移动式终端设备90。该移动式终端设备90具有相应的计算机程序产品(APP)。该计算机程序产品构造为实施以下步骤：

借助照相机90拍摄显示设备11的数码图像。

对数码图像进行分析评估，用以识别基准标记41至44。

对数码图像进行分析评估，用以求出相应的基准标记41至44的基准点410至440。

在考虑求出的基准点410至440的情况下，求出事先确定的路径13的位置和定向。

对数码图像进行分析评估，用以识别和求出数值指示器12。

求出数值指示器12沿着事先确定的路径13的位置。

作为选配方案，计算机程序产品此外可以构造为用于矫正数码图像的失真。计算机程序产品将从基准标记的数码图像中提取的、至少两个额外的几何信息用于矫正。

图14示出了测量仪器1的俯视图。外壳3在复位按钮61的高度上沿着水平剖面剖开。在使显示设备11的第二部件5复位时，操作者按压复位按钮61，该复位按钮61由此使复位杆63偏转，使得这个复位杆以弯曲的端部将第二部件压回零位。

图15和16示出了测量仪器1的第二实施例。

基准标记41、42构造为与第一实施例相似。与第一实施例的不同之处在于：固定的基准标记41、42具有正方形外形代替圆形外形。第二基准标记42相对第一基准标记41不旋转。而第二基准标记42取而代之地具有额外的标记425，用以能够区分第二基准标记42与第一基准标记41。

数值指示器12以平移自由度可运动地保持在引导装置33中。数据指示器12在其构造设计方面对应于第一基准标记41。对显示设备的分析评估基本上对应于第一实施例的分析评估。

图16以竖直剖面示出了第二构造实例的剖视图，该竖直剖面沿着从进气口31到出气口32的空气通道38延伸。空气阻力元件84在由于气流偏转时沿着导杆平移滑动。弹簧86随着偏转的增加形成反作用力，该反作用力在气流减弱时将空气阻力元件84拉回静止位置。空气阻力元件84具有带动件，该带动件带动数值指示器12直到最大值为止。限定的摩擦力防止数值指示器12非预期地滑移。

图17和18示出了测量仪器1的第三实施例，一个是透视图，另一个是以水平剖面示出的剖视图。

测量仪器1具有带进气口31和出气口32的壳体。空气阻力元件84旋转地支承在支承点36上。弹簧86以第一端部支承在壳体3上而以第二端部支承在空气阻力元件84上。

空气阻力元件84在基本位置中几乎完全将空气通道封闭。气流使空气阻力元件84克服弹簧86的弹力偏转，直到在平衡点上产生最大偏转为止。空气阻力元件72带动第二部件5上的数值指示器12直到所述最大偏转为止。第二部件5可以沿着引导装置33的平移自由度运动。

测量仪器1具有四个基准标记41至44，这些基准标记设置在事先确定的路径的外侧端部的两侧。数值指示器12在其构造方面对应于基准标记41至44。第二基准标记42相对第一基准标记41扭转90度。

图19示出了第一实施例的显示设备11的一种变型方案，然而具有四个基准标记41至44。第三和第四基准标记43、44构造为与第一和第二基准标记41、42相对应。第二基准标记42构造为与第一基准标记相对应。第二基准标记42相对第一基准标记41转动90度。第三和第四基准标记43、44相对第一和第二基准标记41、42转动90度。

基准标记41至44分别具有四个标记面411至414、421至414、431至433、441至444。相应的基准标记41至44的标记面限定附属的基准点410、420、120。

第一基准标记41的第一标记面411与第二标记面412和第四标记面414邻接。第一基准标记41的第二标记面412与第三标记面413和第一标记面411邻接。第一基准标记41的第三标记面413与第四标记面414和第二标记面412邻接。第一基准标记41的第四标记面414与第一标记面411和第三标记面413邻接。

第一和第二标记面411、412构成第一标记面边界416。第二和第三标记面412、413构成第二标记面边界417。第三和第四标记面413、414构成第三标记面边界418。第四和第一标记面414、411构成第四标记面边界419。

附属的第一基准点410通过至少两个标记面边界416至419、此处所有标记面边界416至419的一个共同的交点限定。

第一基准标记41配置有具有第三基准点430的可机读的第三基准标记43。第二基准标记42配置有具有第四基准点440的可机读的第四基准标记44。通过第一基准点410连同第三基准点430和第二基准点420连同第四基准点440一起限定事先确定的路径13的位置和定向。

第三和第四基准标记相对第一和第二基准标记扭转90度。所述扭转是可选配的。

数值指示器12具有第一和第二标记面511、512/47。数值指示器12的标记面411、412/47限定基准点120。

第一标记面511与第二标记面512/47接界。同样地，第二标记面512/47与第一标记面511接界。

在第一标记面511与第二标记面512之间构成第一标记面边界515。换而言之，在第一数值指示器面511与第二数值指示器面512之间构成指示器分界线515。

在第二标记面47与第一标记面515之间构成第二标记面边界451。换而言之，观察窗边缘451位于护层47与第一数值指示器面511之间。

通过第一标记面边界515与第二标记面边界451的交点确定数值指示器12的基准点120。换而言之，通过指示器面边界515与观察窗边缘451的交点确定数值指示器12的基准点120。

图20示出了具有四个基准标记41至44的显示设备11的另一变型方案的简化俯视图。原则上两个基准标记41、42已经足够了。

然而通过第三基准标记43和在必要时通过第四基准标记44简化了对利用照相机91拍摄的显示设备11的数码图像的分析评估并且改善了测量结果。由于拍摄期间显示设备11与照相机91之间的(非预期的)倾斜使数码图像失真。可以通过相应的矫正对所述失真进行修正。为此需要(几何)信息，通过该信息能够求出失真程度。

例如可以通过对至少两个在对数码图像进行分析评估时求出的几何信息的考虑推断出失真的程度。

当前可以求出第一基准标记41与第三基准标记43之间的间距或矢量和第二基准标记42与第四基准标记44之间的间距或矢量并将其用于对数码图像进行矫正。

可选地，可以对第一基准标记41与第二基准标记42之间的矢量和第一基准标记41与第三基准标记43之间的矢量进行分析评估。

可选地，第一几何信息可以是第一基准标记41的直径、高度或宽度，并且第二几何信息相应地可以是第二基准标记42的直径、高度或宽度。那么不需要第三和第四基准标记43、44。

可选地，第一几何信息可以是第一基准标记41的确定的标记面边界416至419的长度和/或定向，并且第二几何信息可以是第二基准标记42的相应的标记面边界426至429的长度和/或定向。

第一基准标记41具有第一和第二标记面411、412。第一基准标记41的标记面411、412限定第一基准点410。

第一标记面411与第二标记面412接界。同样，第二标记面412与第一标记面411接界。在第一标记面411与第二标记面412之间构成第一标记面边界416和第二标记面边界417。通过第一标记面边界416与第二标记面边界417的交点限定第一基准点410。

第二基准标记42具有第一和第二标记面421、422。第二基准标记42的标记面421、422限定第二基准点420。

第一标记面421与第二标记面422接界。同样，第二标记面422与第一标记面421接界。在第一标记面421与第二标记面422之间构成第一标记面边界426和第二标记面边界427。通过第一标记面边界426和第二标记面边界427的交点限定第二基准点420。

第二基准标记42有益地配置有具有第四基准点440的、可机读的第四基准标记44。通过第一基准点410连同第三基准点430和第二基准点420连同第四基准点440来限定事先确定的路径13的位置和定向。

第三基准标记43具有第一和第二标记面431、432。第二基准标记43的标记面431、432限定第三基准点430。

第一标记面431与第二标记面432接界。同样，第二标记面432与第一标记面431接界。在第一标记面431与第二标记面432之间构成第一标记面边界436和第二标记面边界437。通过第一标记面边界436与第二标记面边界437的交点限定第二基准点430。

第四基准标记44具有第一和第二标记面441、442。第四基准标记44的标记面441、442限定第四基准点440。

第一标记面441与第二标记面442接界。同样，第二标记面442与第一标记面441接界。在第一标记面441与第二标记面442之间构成第一标记面边界446和第二标记面边界447。通过第一标记面边界446与第二标记面边界447的交点限定第四基准点440。

第一基准标记41配置有具有第三基准点430的、可机读的第三基准标记43。通过第一基准点410连同第三基准点430和第二基准点420一起限定事先确定的路径13的位置和定向。

数值指示器12具有第一和第二标记面511、512/47。数值指示器12的标记面411、412/47限定基准点120。

第一标记面511与第二标记面512/47接界。同样，第二标记面512/47与第一标记面511接界。

在第一标记面511与第二标记面512之间构成第一标记面边界515。换而言之，在第一数值指示器面511与第二数值指示器面512之间构成指示器分界线515。

在第二标记面47与第一标记面515之间构成第二标记面边界451。换而言之，窗边缘451位于掩膜47与第一数值指示器面511之间。

通过第一标记面边界515与第二标记面边界451的交点限定数值指示器12的基准点120。换而言之，通过指示器面边界515与窗边缘451的交点限定数值指示器12的基准点120。